| Unter deinen Schutz und Schirm … |
Unter deinen Schutz und Schirm
fliehen wir, heilige Gottesmutter.
Verschmaehe nicht unser Gebet in unseren Noeten,
sondern errette uns jederzeit aus allen Gefahren,
o du glorwuerdige und gebendeite Jungfrau,
unsere Frau, unsere Mittlerin, unsere Fuersprecherin.
Fuehre uns zu deinem Sohne,
empfiehl uns deinem Sohne,
stelle uns vor deinem Sohne.
GL 32.3
Sub tuum præsidium confugimus,
sancta Dei Genetrix;
nostras deprecationes ne despicias
in necessitatibus;
sed a periculis cunctis libera nos semper,
Virgo gloriosa et benedicta
Domina nostra, mediatrix nostra,
advocata nostra,
tuo Filio nos reconcilia,
tuo Filio nos commenda,
tuo Filio nos repræsenta!