Mutter Trösterin der Betrübten
Hilf, o Mutter, Zuflucht in allem Leid
sei unser Trost und Quell aller Fröhlichkeit.
Auf Gottes Wort lass gläubig uns vertrauen
bis wir mit dir den Herrn im Lichte schauen,
O Maria!
Gott der Vater schuf dich nach seinem Plan.
Es nahm der Sohn aus dir die Menschheit an.
Die Kraft des Geistes hat dich ganz erfüllt;
die Liebe ist in dir enthüllt, o Maria
Gruss dir Mutter, in Gottes Herrlichkeit
Mutter Gottes, Mutter der Christenheit,
Stern der Hoffnung und Quelle der Seligkeit.
Gruss dir, Mutter, reich an Barmherzigkeit
o Maria
(nach Salve, mater misericordiae“, 14 Jahrhundert)