Frühneuhochdeutsch (Luther, 1522)
Vnser vater ynn dem hymel.
Deyn name sey heylig.
Deyn reych kome.
Deyn wille gescheheauff erden wie ynn dem hymele.
Vnser teglich brott gib vnns heutt,
vnd vergib vns vnsereschulde,
wie wyr vnsernn schuldigern vergeben,
vnd fure vns nitt ynn versuchung,
sondern erlose vns von dem vbel,
denn deyn ist das reych,
vnd die krafft,
vnd die herlickeyt
inewickeyt.