Ich liebe meine kleine Kueche, Gott, und jeden Winkel …
Ich liebe meine kleine Kueche,
Gott,
und jeden Winkel,
jeden Topf.
Darum segne mich
und all mein Tun,
wenn ich Schuesseln wasche,
wenn ich koche.
Die Mahlzeit hier
auf meinem Herd
wuerze Du von oben her
mit Segen und Freundlichkeit
und mit Liebe von Dir.
Wir denken an die Nahrung,
die die Erde gibt,
und an den Tisch,
den Du deckst,
und danken Dir
fuer unser taeglich Brot.
Hier ist meine kleine Kueche,
o Gott.
Alle, die eintreten,
moegen ein grosses Herz finden,
den Frieden
und das Glueck.
Altirisches Segensgebet